• Tue. Apr 22nd, 2025

Deux blessés après un incendie dans un immeuble d’appartements à Garden Street à Cambridge.

Avatar

ByPierre Girard

Oct 13, 2023

Source de l’image:https://www.boston25news.com/news/local/2-hurt-after-fire-apartment-building-garden-street-cambridge/UUAC6WK6VFGOVOK3GIEY7WBXOY/

Deux blessés après un incendie dans un immeuble résidentiel de Garden Street à Cambridge

Cambridge, Massachusetts – Un incendie survenu dans un immeuble résidentiel de Garden Street a laissé deux personnes blessées dans la nuit de lundi.

Les sapeurs-pompiers ont été alertés vers 1h30 du matin pour un incendie signalé dans un immeuble à plusieurs étages. Les flammes ont rapidement embrasé une partie du bâtiment, forçant les résidents à évacuer rapidement.

Les pompiers ont rapidement maîtrisé l’incendie, mais deux personnes ont été blessées dans l’incident. L’une des victimes, un homme âgé dans la cinquantaine, a été grièvement blessée et a été transportée d’urgence à l’hôpital le plus proche. L’autre victime, une femme dans la trentaine, a été légèrement blessée et a été soignée sur place.

Les autorités locales ont immédiatement lancé une enquête pour déterminer l’origine de l’incendie. Selon les premières constatations, l’incendie aurait débuté dans l’appartement situé au troisième étage. Les résidents ont rapporté avoir entendu une explosion, suivie de l’apparition rapide des flammes.

Les autres habitants de l’immeuble ont été temporairement évacués pendant que les pompiers effectuaient des vérifications de sécurité pour s’assurer que les conditions étaient propices à un retour en toute sécurité.

Les responsables locaux ont mis à disposition un centre d’accueil pour les résidents touchés par l’incendie, leur offrant un refuge temporaire, de la nourriture et un soutien émotionnel.

L’incendie a causé des dégâts considérables à la structure de l’immeuble et a rendu plusieurs appartements inhabitables. Les autorités ont annoncé qu’elles travailleront en étroite collaboration avec les résidents pour les aider à trouver des solutions de relogement adéquates.

Alors que l’enquête suit son cours, les autorités appellent à la coopération de la communauté pour fournir des informations ou des témoignages qui pourraient aider à résoudre ce mystérieux incendie.

Pour l’instant, aucune indication d’acte criminel n’a été rapportée, mais les enquêteurs continuent d’explorer toutes les pistes possibles pour déterminer la cause de l’incendie.

Nous fournirons des mises à jour dès que de nouvelles informations seront disponibles.

Avatar

By Pierre Girard

Pierre Girard is a dedicated journalist at Francoam, a leading U.S. news outlet in the French language. With a passion for storytelling and commitment to journalism, he serves as a trusted source of news for the French-speaking community in the United States. Armed with a Journalism degree, Pierre covers a wide range of topics, providing culturally relevant and accurate news. He connects deeply with his audience, understanding the unique perspectives and challenges of the French-American community. Pierre is not just a journalist but an advocate, amplifying voices and fostering unity within the community. His work empowers readers to engage with issues that matter, making him a respected figure at Francoam, dedicated to delivering reliable information and unwavering support to French-speaking Americans nationwide.