Source de l’image：https://www.thecity.nyc/2024/10/31/bronx-puerto-ricans-trump-hinchcliffe-island-garbage/?utm_source=newsshowcase&utm_medium=gnews&utm_campaign=CDAqEAgAKgcICjC19MELMNeP2QMwns3bAQ&utm_content=rundown
Le sujet de la gestion des déchets est au cœur des préoccupations dans le Bronx cette semaine.
Les Portoricains vivant dans ce borough ont vivement critiqué l’ancien président et candidat républicain à la présidence, Donald Trump, après un discours qu’il a donné dimanche au Madison Square Garden, où un intervenant a qualifié le Commonwealth américain de “flotte de déchets”.
Alors que Trump a tenté de se distancer du comédien Tony Hinchcliffe, dont les commentaires scriptés comprenaient également des blagues sur les Afro-Américains et des commentaires offensants à l’égard des Palestiniens, des Juifs et d’autres groupes latinos, les Portoricains du Bronx n’ont pas été dupes.
“Si j’étais là, je l’aurais attrapé par les cheveux,” a déclaré Giselis Celi, 48 ans, en espagnol à Soundview mercredi.
Le Bronx abrite près de 250 000 Portoricains, selon le recensement de 2020 — la plus grande population portoricaine de tous les comtés des États-Unis.
Alors que les sondages montrent que l’État de New York, qui n’a pas favorisé le candidat républicain à la présidence depuis la campagne de réélection de Ronald Reagan en 1984, est pratiquement certain d’attribuer ses votes électoraux à Kamala Harris, environ un million de Portoricains vivent dans des États indécis, notamment environ 500 000 en Pennsylvanie.
Ce commentaire a déclenché une tempête de réactions dans les communautés portoricaines — et dans la culture pop.
Depuis le discours de Trump, le chanteur et rappeur Bad Bunny, né et élevé à Porto Rico, a exprimé son soutien à Harris.
Jennifer Lopez et Ricky Martin, qui avaient tous deux précédemment soutenu Harris, ont également pris la parole.
“C’est ce qu’ils pensent de nous,” a écrit Martin en espagnol sur les réseaux sociaux.
Et la star du reggaeton Nicky Jam a retiré son soutien à Trump, déclarant sur Instagram que “Porto Rico mérite du respect.”
Les Bronxites Boricuas ont exprimé des sentiments similaires.
“Nous nous sentons vraiment offensés,” a déclaré Raquel Pagan, 77 ans, à THE CITY dans le quartier de Longwood.
S’exprimant en espagnol, elle a déclaré avoir déménagé de Porto Rico au Bronx en 1965.
“Pour eux, c’est des ordures, mais pour nous, c’est du sang — où nous sommes nés et avons grandi, et où se trouve notre culture.”
Jose Luis Rodriguez, 79 ans, qui a déclaré vivre dans le même quartier que Pagan depuis plus de cinquante ans — plaisantant sur le fait qu”ils sont les plus anciens du quartier” — a accusé Trump des problèmes de coût de la vie.
“Tout ce qui se passe ici à New York est à cause de Trump. Trump est à blâmer,” a déclaré Rodriguez — qui a déménagé de Porto Rico au Bronx en 1957 — en espagnol.
Rodriguez a également exprimé des doutes quant à la visite de Trump plus tôt ce mois-ci dans un salon de coiffure dominicain à Castle Hill.
“Que cherchait-il?” a demandé Rodriguez.
“Leurs votes,” a-t-il répondu.
“Maintenant, il cherche les immigrants pour voter pour lui. Il ne cherche pas l’unité. Il veut juste le vote,” a ajouté Rodriguez, disant que les Hispaniques qui votent pour Trump “ne comprennent pas. Ils ne savent pas.”
Rodriguez et Pagan ont tous deux souligné l’importance d’une économie forte, des soins de santé et de l’éducation.
“Il ne parle pas beaucoup aux Hispaniques,” a déclaré Pagan à propos de Trump.
“Quand les Hispaniques sont ceux qui lui donnent des votes,” a interjeté Rodriguez.
Mais Celi s’attend à ce que les gens à Porto Rico aient beaucoup à lui dire.
Trump, a-t-elle dit, devrait “aller là-bas tout de suite.”
“Ils l’attendront avec grande fanfare,” a-t-elle sarcastiquement ajouté.