• Sun. Apr 27th, 2025

Le responsable de Coral Gables promet d’évacuer l’hôtel de ville par souci de sécurité

Avatar

ByPhilippe Lefebvre

Nov 13, 2024

Source de l’image:https://www.miamitodaynews.com/2024/11/12/coral-gables-manager-vows-to-evacuate-city-hall-for-safety/

Après des inquiétudes concernant la structure de l’hôtel de ville, la réunion de la commission de Coral Gables de mardi a eu lieu dans la salle de conférence de la police et des pompiers, alors que le responsable de la ville cherche un endroit unique pour déplacer tous les bureaux au début de l’année prochaine et évacuer l’hôtel de ville – une étape à laquelle le maire s’oppose.

Lors d’une enquête plus approfondie, il a été découvert que les colonnes structurelles à l’extérieur de l’hôtel de ville, juste en dessous des chambres de la commission et à l’intérieur, près des bureaux du responsable de la ville et de l’avocat, ainsi que dans la salle de conférence, nécessitaient un renforcement supplémentaire, a déclaré José “Joe” Gómez, le responsable adjoint des opérations et des infrastructures de Coral Gables.

Des réparations sont actuellement en cours, a-t-il dit, mais la colonne où se trouve la salle de conférence, qui monte jusqu’aux bureaux de la commission, avait une certaine déformation.

Cette colonne particulière ne pourra pas être installée tant que les bureaux de la commission ne seront pas libérés.

“Ainsi, par souci de précaution, il était préférable de ne pas pouvoir charger les chambres de la commission,” a expliqué M. Gómez.

“Par conséquent, il faut enlever la charge en ne tenant pas les réunions de la commission ici.”

Il y a deux problèmes, a ajouté le responsable de la ville Amos Rojas Jr., “les problèmes structurels auxquels ils font face, que les experts gèrent, et puis vous avez le problème environnemental pendant qu’ils effectuent leur travail à l’intérieur de l’hôtel de ville.

Vous avez la poussière et tous ces problèmes qui se développent. Notre idée est d’essayer de localiser une installation où nous pouvons loger tous les bureaux qui existent actuellement dans l’hôtel de ville en un seul endroit, où les résidents peuvent aller à un seul endroit où ils ont le bureau du maire, le bureau du vice-maire, le bureau de l’avocat de la ville, mon bureau, et ainsi de suite.

Donc, nous sommes en train de faire ça.”

Les réparations immédiates prendront un certain temps, a-t-il dit.

“Nous pensons peut-être à janvier, vers la fin de janvier, espérons-le, d’ici février, pour pouvoir nous relocaliser afin que le travail puisse être fait à l’hôtel de ville, tout ce qui doit être fait, du point de vue de l’ingénierie.”

Mais une fois que le bâtiment sera renforcé, il sera habitable, a déclaré le maire Vince Lago, qu’il avait confirmé avec le personnel et l’ingénieur du projet Douglas Wood.

“Nous n’avons pas besoin de quitter l’hôtel de ville. Ce que vous voyez ici, c’est le théâtre de la politique,” a-t-il dit.

“La commission avant celle-ci a décidé de prendre l’argent [des fonds de restauration de l’hôtel de ville] et de l’utiliser pour le parc Phillips,” a-t-il déclaré.

“Le budget est là. Nous avions de l’argent pour l’hôtel de ville, et maintenant nous avons besoin de différentes options concernant la manière de résoudre le problème. Cela n’a pas été abandonné.

C’est un projet très complexe et un bâtiment d’une importance historique, où ils travaillent depuis longtemps. Si nous abandonnons ce bâtiment maintenant, nous ne reviendrons probablement pas dans ce bâtiment pendant quatre ans.”

Il faudra presque deux ans pour engager un architecte qualifié et plusieurs mois supplémentaires pour obtenir une demande de devis pour un entrepreneur et des permis avant même de commencer la construction, a-t-il dit.

“Le renforcement n’est pas un obstacle à être à l’intérieur du bâtiment.

Vous pouvez travailler autour du renforcement,” a déclaré le maire.

“C’est une année électorale, à un moment où les gens doivent utiliser l’hôtel de ville, il n’y a aucune raison de se débarrasser de tout le sol de la commission.

Il n’y a aucune raison de déplacer l’avocat de la ville.

Il n’y a aucune raison de déplacer le greffier de la ville.

Il n’y a aucune raison de déplacer le bureau du responsable de la ville.”

“C’est quelque chose que nous avons fait pendant des années,” a poursuivi M. Lago.

“J’ai travaillé autour du renforcement pendant des années. Oui, c’est un peu inconfortable à certains moments, mais vous isolez ces zones et vous avancez.

Le bâtiment est sûr.

Ce bâtiment est sûr, et plusieurs ingénieurs avec qui j’ai parlé m’ont dit que même si le bâtiment n’était pas renforcé, il serait sûr, car ce n’est pas une catastrophe, et j’ai fait mes devoirs sur cette question.”

“Donc, le renforcement est en place.

Il a fallu deux jours pour mettre le renforcement en place.

Il faudra probablement encore trois ou quatre jours pour faire le renforcement restant, nettoyer la zone et nous pouvons commencer à travailler à nouveau dans le bâtiment, mais nous avons beaucoup de travail à faire avant de même envisager la construction.

La construction est à deux ans d’ici,” a déclaré le maire.

Mais certaines personnes sont allergiques à la moisissure et à la poussière, a répondu M. Rojas au maire.

“Donc, la question pour le personnel est, voulez-vous travailler dans un bâtiment ?

Disons qu’il est sûr, peu importe ce que disent les ingénieurs.

Voulez-vous travailler dans un bâtiment qui sera en construction ?

Des matériaux de toit vont-ils être déplacés pendant que vous travaillez là chaque jour ?

C’est la question.”

Une fois que la vraie démolition et construction commenceront, c’est à ce moment-là que les responsables et le personnel devraient quitter le bâtiment, a déclaré le maire, qui a ajouté qu’il continuera à utiliser son bureau régulièrement à l’hôtel de ville.

“Vous n’avez même pas de plans encore.

Vous n’avez même pas de dessins d’ingénierie faits.

Vous n’avez même pas sélectionné d’architecte.

Vous n’êtes même pas allé sur le marché pour sélectionner un architecte, donc j’aimerais voir la demande de devis.

Quand l’avez-vous fait ?” a demandé M. Lago au responsable de la ville.

“J’aimerais avoir ces informations, mais puisque le responsable ne veut pas me rencontrer, je n’ai pas ces informations.”

“Les employés de la ville ne retourneront pas dans le bâtiment à moins que les conditions environnementales ne soient remplies, où il est sûr pour eux de travailler, point final,” a répondu M. Rojas.

“À moins que cette commission ne me demande de le faire, je ne ferai pas retourner les employés à travailler là-bas.

Si vous voulez y travailler, c’est très bien.

Ma suggestion serait de nous assurer de ne pas avoir de problèmes environnementaux.

Il y a des membres de cette commission qui sont très sensibles à ces questions.

L’essentiel est ceci, monsieur le maire, je ne vais pas faire travailler un employé de la ville là-bas tant que je ne suis pas à l’aise que les questions environnementales ne présentent aucun risque pour nos employés, à moins que cette commission ne me donne des directives en ce sens.”

Avatar

By Philippe Lefebvre

Philippe Lefebvre is a dedicated journalist at Francoam, a leading U.S. news outlet in the French language. With a passion for journalism and a commitment to keeping the French-speaking community informed, Philippe is a respected voice in his field. Armed with a Journalism degree, Philippe embarked on a career path to bridge the information gap for French-speaking Americans. He covers a wide range of topics, from politics to culture, providing insightful and culturally relevant news. Philippe's profound understanding of the French-American experience allows him to connect deeply with his audience. He not only reports the news but also advocates for the community, amplifying their voices and addressing their concerns. In an era where culturally pertinent news is vital, Philippe Lefebvre excels in his role as a journalist at Francoam, empowering his readers to engage with the issues that matter most to them. He remains a trusted source of information and a cultural ambassador for French-Americans navigating life in the United States.