• Fri. Apr 25th, 2025

Les Danses Trolley de SF transforment une ville pluvieuse en une scène royale. Découvrez les photos.

Avatar

ByIsabelle Martin

Oct 25, 2023

Source de l’image:https://sfstandard.com/2023/10/23/san-francisco-trolley-dances-turn-rainy-cityscape-into-regal-stage/

Les danses en tramway de San Francisco transforment le paysage urbain pluvieux en une scène majestueuse

San Francisco, Californie – Malgré une pluie battante, la ville de San Francisco a été le théâtre d’un événement artistique hors du commun ce weekend. Les “Danses en tramway de San Francisco” ont transformé les rues trempées en un spectacle regorgeant de grâce, de beauté et de talent.

Organisées par la compagnie de danse locale, Epiphany Productions, en partenariat avec la Société des Transports de San Francisco (SFMTA), cet événement annuel en est déjà à sa septième édition. Il s’agit d’une rencontre unique entre les danseurs et les célèbres tramways de la ville.

Malgré les conditions météorologiques peu favorables, des centaines de spectateurs se sont rassemblés pour observer cette fusion extraordinaire de la danse contemporaine et du patrimoine historique de San Francisco.

Le spectacle a débuté par une performance en plein air dans le parc Dolores, où les danseurs ont présenté une chorégraphie fluide et énergique sous une fine pluie. Par la suite, les spectateurs ont été invités à monter à bord des tramways, transformant ainsi les vieux wagons en scènes réelles.

Au son des cloches annonçant le départ des tramways, les danseurs se sont lancés dans des mouvements gracieux, interagissant avec l’environnement urbain qui défilait devant eux. Les passagers, aussi surpris que ravis, ont eu l’occasion de découvrir la ville sous un nouvel angle, alors qu’elle se transformait en une scène majestueuse.

Les tramways, voyant leur rôle habituel légèrement altéré, ont acquiescé avec grâce à cette fois-ci jouer les “partenaires dansants”. Les danseurs, au-delà de leur métier, se sont aventurés dans un jeu d’improvisation surprenant avec ces symboles du patrimoine de San Francisco.

L’événement a fait la une des journaux locaux, générant ainsi un nouvel intérêt pour la danse contemporaine et le lien entre le passé et le présent. “Les Danses en tramway de San Francisco” ont su rappeler aux habitants la richesse culturelle et artistique de leur ville, et ont permis aux visiteurs de découvrir le charme unique de San Francisco.

Malgré la pluie persistante, cet événement a réussi à enchanter les spectateurs et a conforté les organisateurs dans leur volonté de continuer à faire de cet événement un rendez-vous incontournable de la scène artistique de San Francisco.

Alors que les derniers pas de danse résonnaient à l’intérieur des tramways, ces “Danses en tramway de San Francisco” se sont achevées dans un tonnerre d’applaudissements. Les danseurs, trempés mais rayonnants, ont su transcender les éléments pour offrir au public une expérience unique et mémorable.

Avatar

By Isabelle Martin

Isabelle Martin is a dedicated journalist at Francoam, a leading U.S. news outlet in the French language. With a deep commitment to accurate reporting, she keeps the French-speaking community informed about the latest developments in the United States. Isabelle's journalism journey is driven by a desire to bridge linguistic and cultural gaps, ensuring French-speaking Americans have access to relevant news. Her versatile reporting covers politics, immigration, culture, and community events, reflecting her deep understanding of the Franco-American experience. Beyond her reporting, Isabelle is a passionate advocate for the French-speaking community, amplifying their voices and addressing their concerns. With her finger on the pulse of U.S. news, she remains a respected figure at Francoam, dedicated to providing unwavering support for Franco-Americans nationwide.