• Tue. Apr 22nd, 2025

Une Maison Moderne au Coeur de la Nature à Mission Hills

Avatar

ByIsabelle Martin

Mar 6, 2025

Source de l’image:https://sandiegomagazine.com/features/san-diego-architect-matthew-segal-home-tour/

Mission Hills est peut-être à seulement quelques kilomètres du centre-ville de San Diego, mais elle est plus proche de la nature qu’il n’y paraît souvent.

Matthew et April Segal, ainsi que leurs enfants Oliver et Eleanor, ont eu l’occasion de se rapprocher de la faune lorsqu’ils ont déménagé du quartier de Little Italy vers leur nouvelle maison en béton et verre, conçue par Matthew, à la lisière d’un canyon de Mission Hills.

L’un de leurs premiers visiteurs était un raton laveur qui s’est introduit par une porte-glissante, laissant le garde-manger en désordre.

À Little Italy, la famille vivait dans une grande maison de ville nichée dans un coin de The Continental, un bâtiment à usage mixte de huit étages conçu par Matthew et son père, Jonathan Segal, tous deux architectes primés.

Little Italy est idéale pour la vie nocturne, mais avec leurs deux jeunes enfants, le couple a commencé à désirer quelque chose de différent.

“Nous étions prêts à passer d’une vie citadine à un style de vie plus suburbain,” déclare Matthew.

Lui et April ont exploré plusieurs sites avant de se fixer sur un terrain dans ce quartier calme, avec des vues sur le canyon où lézards, serpents, coyotes et écureuils s’ébattent à travers un paysage indigène de chaparral, de sauge, de baies au citron et de manzanita.

Matthew est attiré par des sites difficiles comme ce lot en “drapeau” situé derrière une ancienne maison moderne.

Son plan consiste en un sentier étroit et une allée (le “poteau de drapeau”) menant à la maison existante, jusqu’à leur nouvelle résidence en contrebas (le “drapeau”).

Accrochée à la colline, la résidence est invisible depuis la rue.

“L’important est que la propriété était livrée avec un permis de développement qui avait fatigué les précédents propriétaires,” explique Matthew.

“Ils avaient des voisins mécontents, et la ville a un processus d’octroi de permis de construction difficile.”

Après plusieurs itérations de conception et de nombreuses visites au bureau des permis de la ville, Matthew a réussi à les convaincre d’une chose qui semble évidente : Avec un niveau inférieur encastré dans la colline, la hauteur et l’échelle de son plan à trois étages sont bien conformes aux codes de la ville.

Contrairement aux architectes qui se concentrent principalement sur la conception, Matthew préfère un processus intégré où il dirige une équipe de spécialistes qu’il a rassemblés au fil de plusieurs projets.

“Je suis architecte avant tout,” dit-il, “mais mon groupe d’ingénieurs, de spécialistes du béton et du verre, d’ébénistes, d’artisans, d’électriciens, de plombiers et d’artistes accélère le processus de conception et de construction.”

Ils ont terminé cette maison en 11 mois.

Le design de Matthew a remporté un prix d’honneur 2024, la plus haute reconnaissance, de l’American Institute of Architects, San Diego.

On peut sentir son ADN moderniste, de Le Corbusier et Ludwig Mies van der Rohe aux maisons Case Study d’après-guerre en Californie du Sud, aux innombrables bâtiments en béton que Matthew a visités en Italie et en France lors de ses études d’architecture à l’Université de Californie du Sud.

Des portes coulissantes fournissent de larges ouvertures vers la terrasse de 15 par 42 pieds.

Des marches en béton descendent de l’allée et contournent la maison jusqu’à une cour qui s’étend à l’arrière de la principale salle de séjour au deuxième étage.

Lors des après-midis chauds, la famille laisse les portes coulissantes en verre grandes ouvertes, fusionnant la cour en plein air et la salle de séjour adjacente en une vaste pièce intérieure-extérieur.

Des carreaux en porcelaine italiens à finition cuir à l’intérieur et à l’extérieur ajoutent à la fluidité de l’espace continu.

Une longue cuisine et un îlot sont au cœur de l’intérieur ouvert, qui s’étend d’un côté de la maison à l’autre.

À gauche se trouve la zone de jeu des enfants.

À droite, l’espace famille et salle à manger.

Des murs en béton exposés de 12 pouces d’épaisseur couronnent chaque côté de la maison.

Des armoires en noyer à hauteur de plafond forment le mur arrière de la cuisine, cachant d’innombrables objets qui encombrent la plupart de nos maisons.

Un quartzite Taj Mahal à finition cuir, qui est une marque, recouvre l’îlot.

Matthew a conçu la table de salle à manger en acier et en verre.

Le mobilier dans l’espace de détente adjacent comprend des chaises Barcelona des années 60 par Mies van der Rohe et un canapé Florence Knoll.

Un renfoncement entre la cuisine et les espaces de dining dissimule un ascenseur reliant tous les trois niveaux.

De l’autre côté de la cuisine, des marches descendent au niveau inférieur, qui abrite la suite principale et les chambres des enfants.

“Je voulais que notre chambre soit proche des chambres des enfants,” explique April.

Les chambres d’Oliver et d’Eleanor et la salle de bains ne sont qu’un “Salut, quoi de neuf ?” de la suite principale.

La chambre du couple et la salle de bains adjacente sont entourées d’un mur en verre.

Depuis la chambre, une porte coulissante en verre s’ouvre sur une terrasse en béton et un spa intégré.

La salle de bains dispose d’une douche en verre spacieuse et d’une baignoire autonome.

Des vues sur le canyon viennent à vous de tous les angles.

Le niveau supérieur a ses propres vues sur le canyon, mais d’une perspective aérienne.

Là, vous trouverez le garage, la chambre d’amis et un bureau compact avec des planchers en noyer d’ingénierie, un bureau vintage en palissandre pour Matthew et une table pour les projets de bricolage d’April.

Le mobilier dans le bureau comprend des chaises Eames et Aeron ainsi qu’une horloge Herman Miller.

Deux dessins de la sœur de Matthew, l’artiste Austen Segal, font partie de l’art.

Mais avec des arbres entourant la maison et de la végétation partout dans le quartier, Matthew dit que le feu a été dans son esprit depuis le moment où ils ont acheté le terrain.

“Ce n’est pas une question de si, c’est une question de quand,” dit-il.

Cependant, il croit que les murs épais en béton de la maison et les panneaux en verre résistants au feu, avec un gaz inerte incrusté pour diffuser le transfert de chaleur, donnent à la structure une bonne chance de survivre.

“Dans une certaine mesure, je me sentirais à l’aise de rester dans la maison pendant un incendie.”

Non seulement le béton est de loin plus durable que le bois et le stuc, mais il est également économe en énergie grâce à sa masse thermique, qui stocke et libère la chaleur.

Des panneaux solaires sur le toit fournissent presque 100 % de l’électricité de la maison, même après que le couple a chargé leur voiture.

April travaille toujours à Little Italy, où elle a fondé Remedy Holistic Pharmacy dans un espace au rez-de-chaussée de The Continental.

Matthew partage un bureau avec son père à Barrio Logan, et ils ont collaboré sur d’innombrables projets, avec un accent sur le logement en infill.

Mission Hills offre un équilibre parfait entre vie professionnelle et vie privée.

La maternelle d’Oliver et d’Eleanor est à quelques pas, tout comme un parc de quartier, Mission Hills Nursery (les enfants sont fascinés par les poules vagabondes de l’entreprise), des restaurants et un café.

Cette maison pourrait-elle être leur maison pour toujours ?

“Je pense que oui, et je ne dirais normalement pas cela,” confesse Matthew.

“Nous sommes littéralement en pleine nature, mais à cinq minutes du centre-ville dans un endroit où l’on peut marcher.

La nuit, vous entendez les hiboux et voyez les coyotes.

C’est une sensation incroyable – je ne sais pas comment on pourrait jamais remplacer cela.”

La maison s’harmonise avec le paysage du canyon, la lumière et le ciel pour créer des vues en évolution constante.

Avatar

By Isabelle Martin

Isabelle Martin is a dedicated journalist at Francoam, a leading U.S. news outlet in the French language. With a deep commitment to accurate reporting, she keeps the French-speaking community informed about the latest developments in the United States. Isabelle's journalism journey is driven by a desire to bridge linguistic and cultural gaps, ensuring French-speaking Americans have access to relevant news. Her versatile reporting covers politics, immigration, culture, and community events, reflecting her deep understanding of the Franco-American experience. Beyond her reporting, Isabelle is a passionate advocate for the French-speaking community, amplifying their voices and addressing their concerns. With her finger on the pulse of U.S. news, she remains a respected figure at Francoam, dedicated to providing unwavering support for Franco-Americans nationwide.