Source de l’image：https://www.kqed.org/arts/13938291/sfac-remove-dragon-relief-broadway-tunnel-chinatown
SFAC retire le relief du dragon dans le tunnel Broadway de Chinatown
San Francisco, Californie – Dans une décision controversée, la San Francisco Arts Commission (SFAC) a annoncé qu’elle retirerait un important relief de dragon du tunnel Broadway à Chinatown. Cette décision a suscité des inquiétudes au sein de la communauté chinoise et au-delà.
Le relief de dragon, qui orne le tunnel depuis plus de 30 ans, est un symbole important de la culture chinoise et un élément iconique de la communauté de Chinatown. Cependant, la SFAC a invoqué des raisons de sécurité et de maintenance pour justifier cette décision.
Selon les responsables de la SFAC, le relief de dragon en céramique est devenu instable au fil des années et pourrait présenter un danger pour les automobilistes et les piétons. Le tunnel Broadway est un point névralgique de la circulation dans la ville, et la sécurité des résidents et des visiteurs est une priorité pour les autorités.
“Nous comprenons l’importance culturelle et historique de ce relief pour la communauté de Chinatown. Cependant, notre principale préoccupation est la sécurité publique”, a déclaré Catharine Cheung, porte-parole de la SFAC. “Nous travaillerons en étroite collaboration avec la communauté pour trouver un moyen de préserver son héritage tout en garantissant la sécurité de tous.”
Malgré cette assurance, plusieurs membres de la communauté chinoise expriment leur inquiétude quant à la perte de ce symbole culturel. Pour eux, le relief de dragon est une représentation visuelle de l’identité chinoise à San Francisco.
“Nous comprenons les soucis de sécurité, mais nous ne voulons pas perdre un élément aussi important de notre patrimoine culturel”, a déclaré Mei Li, une résidente de Chinatown. “Nous espérons que la SFAC pourra trouver une solution alternative qui nous permettra de préserver cette œuvre artistique.”
Certains activistes ont également souligné que le retrait du relief de dragon pourrait être perçu comme un acte de marginalisation culturelle. Ils demandent à la SFAC d’inclure davantage la communauté chinoise dans le processus de décision et de chercher des moyens de renforcer les aspects culturels du quartier.
La SFAC envisage actuellement diverses options, notamment la création d’une nouvelle œuvre d’art pour remplacer le relief de dragon ou la restauration de l’œuvre existante si cela s’avère possible.
La question du retrait du relief de dragon du tunnel Broadway de Chinatown soulève de nombreuses interrogations sur la préservation de la diversité culturelle dans une ville où les communautés ethniques jouent un rôle integral. La SFAC et la communauté chinoise travailleront conjointement pour trouver une solution qui préserve l’héritage culturel tout en garantissant la sécurité publique.