Source de l’image：https://sfist.com/2023/11/22/the-south-san-francisco-hillside-sign-turns-100-years-old-today/
Le panneau “South San Francisco Hillside” fête son centenaire aujourd’hui
South San Francisco, le 22 novembre 2023 – Aujourd’hui marque un jour historique pour la ville de South San Francisco alors que son emblématique panneau « South San Francisco Hillside » célèbre son centenaire. Érigé il y a 100 ans sur les collines verdoyantes entourant la ville, ce panneau emblématique est devenu un symbole bien-aimé de la région.
Le panneau « South San Francisco Hillside » est devenu une véritable icône grâce à sa présence majestueuse sur les hauteurs de la ville. Visible depuis de nombreux quartiers, il attire l’attention des habitants et des visiteurs, offrant une vue pittoresque sur South San Francisco et ses environs.
Pour commémorer cette occasion spéciale, un grand rassemblement a eu lieu ce matin près du panneau. Les résidents de South San Francisco ont afflué pour rendre hommage à cet emblème historique. Des pancartes portant des messages de fierté et de gratitude ont été suspendues le long des grilles métalliques entourant le monument.
Lors de son discours, le maire de South San Francisco, John Anderson, a souligné l’importance du panneau dans l’identité de la ville. Il a déclaré : “Le panneau « South San Francisco Hillside » est bien plus qu’une simple structure en acier et en béton, il est le symbole de l’esprit de notre communauté. Pendant un siècle, il a été le gardien de nos valeurs, un point de repère constant dans un monde en constante évolution. Nous sommes fiers de célébrer cette étape historique et remercions tous ceux qui ont contribué à préserver cet héritage.”
Le panneau, qui a été restauré à plusieurs reprises au fil des décennies, est devenu un véritable témoignage de la longévité et de la résilience de South San Francisco. Malgré les vents violents, les intempéries et même un tremblement de terre, il continue de dominer les hauteurs, rappelant aux résidents leur fier héritage.
De nombreux habitants ont partagé leurs souvenirs précieux liés à ce monument emblématique. Maria Gonzalez, une résidente de longue date, a déclaré : “J’ai grandi en voyant ce panneau tous les jours. C’est comme si c’était un membre de ma famille. Il me rappelle d’où je viens et l’importance de rester fidèle à ses racines.”
La célébration du centenaire du panneau « South San Francisco Hillside » se poursuivra tout au long du week-end, avec des visites guidées spéciales et des expositions retraçant son histoire. Les organisateurs encouragent également les résidents à partager leurs propres histoires et souvenirs sur les réseaux sociaux en utilisant le hashtag #SSFHillside100.
Alors que South San Francisco salue fièrement le centenaire de son panneau iconique, il est clair que cette structure majestueuse continuera de veiller sur la ville pour les générations à venir, rappelant à tous la force et l’indéfectible esprit communautaire de cette région dynamique.