• Mon. Apr 28th, 2025

Les propriétaires d’écoles de surf soulagés par la décision du juge de suspendre temporairement l’attribution de permis par loterie à la baie de Kahalu’u.

Avatar

ByPhilippe Lefebvre

Dec 2, 2023

Source de l’image:https://bigislandnow.com/2023/12/01/surf-school-owners-relieved-by-judges-ruling-to-temporarily-halt-lottery-chosen-permits-at-kahaluu-bay/

Les propriétaires d’une école de surf soulagés par la décision du juge de suspendre temporairement les permis choisis par loterie à Kahaluu Bay

KAHALUU BAY, Hawaï – Les propriétaires de l’école de surf “Kahaluu Surf Paradise” ont exprimé un grand soulagement après la décision d’un juge de suspendre temporairement l’attribution des permis choisis par loterie à Kahaluu Bay.

Cette décision intervient après que de nombreux propriétaires d’entreprises locales se soient plaints de la manière dont les permis étaient distribués. Le processus était censé être équitable, mais il semblerait que certaines irrégularités aient eu lieu.

La loterie pour les permis d’exploitation à Kahaluu Bay est une étape cruciale pour de nombreux propriétaires d’entreprises de surf de la région. Cependant, certains acteurs se sont sentis lésés par la procédure et ont décidé de porter plainte.

La juge Marie Leblanc, du tribunal d’Hawaï, a émis une ordonnance temporaire suspendant l’attribution des permis choisis par loterie. Cette décision a été accueillie avec soulagement par les propriétaires de l’école de surf “Kahaluu Surf Paradise”, qui étaient sur le point de perdre leur permis à la suite du tirage au sort.

“Nous sommes soulagés de la décision du juge. Nous avons bâti cette école de surf depuis des années et ce permis est essentiel pour notre survie. Nous n’avons jamais eu de problèmes auparavant avec nos opérations. Cette décision est un grand soulagement pour nous”, a déclaré John Dupont, l’un des propriétaires.

La suspension des permis choisis par loterie permettra aux propriétaires d’entreprises de soumettre leurs préoccupations et leurs preuves concernant des irrégularités possibles dans le processus de loterie. Les autorités locales ont mis en place une cellule spéciale pour examiner toutes les plaintes et enquêter sur les allégations d’irrégularités.

“Nous voulons nous assurer que tous les propriétaires d’entreprise ont eu des chances égales d’obtenir ces permis essentiels. Nous prenons ces allégations d’irrégularités très au sérieux et nous veillerons à ce que le processus de loterie soit transparent et équitable”, a déclaré le maire de la région.

En attendant les résultats de l’enquête, les propriétaires de l’école de surf “Kahaluu Surf Paradise” pourront continuer à opérer normalement sans risquer de perdre leur permis. Les autorités locales veilleront également à ce que les activités commerciales à Kahaluu Bay ne soient pas perturbées pendant cette période.

La prochaine audience devant le tribunal est prévue pour dans deux semaines, où le juge décidera de la suite des événements en fonction des éléments présentés par les propriétaires d’entreprise et les autorités locales.

Dans l’attente de cette audience clé, les propriétaires de l’école de surf “Kahaluu Surf Paradise” restent optimistes quant à la résolution de cette affaire et espèrent pouvoir continuer à offrir des leçons de surf à leurs clients fidèles. Ils espèrent également que le processus d’attribution des permis sera révisé pour garantir une concurrence équitable à tous les acteurs de l’industrie.

Avatar

By Philippe Lefebvre

Philippe Lefebvre is a dedicated journalist at Francoam, a leading U.S. news outlet in the French language. With a passion for journalism and a commitment to keeping the French-speaking community informed, Philippe is a respected voice in his field. Armed with a Journalism degree, Philippe embarked on a career path to bridge the information gap for French-speaking Americans. He covers a wide range of topics, from politics to culture, providing insightful and culturally relevant news. Philippe's profound understanding of the French-American experience allows him to connect deeply with his audience. He not only reports the news but also advocates for the community, amplifying their voices and addressing their concerns. In an era where culturally pertinent news is vital, Philippe Lefebvre excels in his role as a journalist at Francoam, empowering his readers to engage with the issues that matter most to them. He remains a trusted source of information and a cultural ambassador for French-Americans navigating life in the United States.